0

Удмуртский гоблинский перевод «Пиратов карибского моря»

0

Вотэс кылъёсыз удмурт кылэ берыктон

Эшъёс, туж кулэ вал юрттэт. Кызьы берыктысалды удмурт кылэ вотэсын чем пумиськылись кылъёсыз удмурт кылэ? Кылсярысь:ЛогинПарольСсылка = Ч?лтэтКонтакты = Гер?етъёс, КусыпъёсКомментарийТегБлогФорумТворчествоДеятельностьРегистрацияАвторизация / АутентификацияСообщение / Личное сообщениеВозьмасько.. Пока тырмоз..
Комментарий – валэктон оз а тупасал?
Мон тазьы чектысал:Форум – кенешСообщение – иворДеятельность – уж,ужрад
логин = пыронкылпароль = лушкемкылтег = пусъет Читать запись полностью →

0

перевод чата «muckl» на удмуртский язык

/me установил такую тему: Не разрешено Запрещено Не найдено

Тема: Внимание! Иногда записывается и публикуется! Состояние: подключен готов поговорить отошёл недоступен не мешать Инструкция Разговор на тему «Кукморский район» Вы должны ввести допустимый ник! Разговор на тему «Кукморский район» (чат MUCkl0.4.4) Удобная веб-программа для общения. Введите ниже ваше имя в чате, выберите комнату, и, нажав на «Вход», начните разговор! Ник: Вход Комната: общий переключить на удмуртский язык невидим отключен А изменил свое имя на Б А забанен Б-м А забанен А выгнан Б-м А выгнан Присоединился АА вышел Авторизация не удалась Регистрация не удалась! Выберите, пожалуста, другой ник! Сервис недоступен Внутренняя ошибка сервера. Отсоединён. Попробовать соединиться снова? Читать запись полностью →

0

Идея мультика на удмуртском языке

может у кого то есть идея мультика на удмуртском языке?
Я – не специалист в удмуртской культуре, но могу привести в пример Чувашию. Некие С. Яковлев и А. Карсаков (студенты, кстати) создали мультфильм по мотивам чувашского мифа об Улыпе. Их, конечно, на местных форумах осудили за неважнецкое владение техникой, но сама идея заслуживает внимания.Мультфильм можно посмотреть здесь: http://video.mail.ru/mail/mx900/-/13.html
Был опыт создания мультфльмов и по удмуртским мифам и сказкам, эээ… лет 10 назад. Сама руку к этому приложила. «Сотворение мира» было моим:). А на удмуртском языке можно мультики на стихи детских поэтов снять, например, или продолжить сказочную тему, ну, или истории о Лопшо Педуне, но те, что без идеологии. Или придумать современного героя подобного… Читать запись полностью →

0

Переведите пожалуйста

джечь бур! Ребятки,переведите пожалуйста полу-удмурту песенку очень красивую Silent Woo Goore – Сиротская Реально 4 слова из всей песни понял)))(создал тему,т.к. на стене наткнулся на стену…)
В некотором роде это уже удмуртская песенная классика:?укна ?ук султ?, азбаре пот?,У?ыпилэсь куаразэ кыл?.Не буби мынам, не муми мынам,Шудтэм семья п?лын будэмын.Мон татысь ?в?л, мон туж кыдёкысь,Нокин но жалясез ?в?л.Встала поутру, вышла на двор,Услыхала пение соловья.Не батюшки у меня, ни матушки,В несчастливой/неудачливой семье я выросла.Я не отсюда, я издалека (=»сами ми не местние»)Некому и пожалеть меня. Читать запись полностью →

1

Перевод сайта кукморского района РТ на удмуртский

прошу присоединиться к переводу данного форума на удмуртский.
НовостиПо Кукморскому району и другие важные Разговор, общение, обмен мнениямиСвязанное с Кукморским краем и вообще Политика, законыЖизнь, образ жизни, религияСобытия и происшествия в мируСтатьи, сочиненияСтатьи, сочинения, рассказы, стихи, музыка, рисункиЛичные страницы»Блоги» – дневники Объявления купли-продажи и т.д.Интернет, телевидение, радио»Как дела?», знакомства
Новости – ИворъёсПо Кукморскому району и другие важные – Кукморский районын но мукет Читать запись полностью →

0

КАК ПЕРЕВЕСТИ НА УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК ЗООПАРК, ЦИРК

ШУДТЭМ НО ЭРИКТЭМ ПОЙШУРЪЁС(зоопарк), ШУЗИКОРКА(цирк)
Точняяяяяк, прадолжу эту, сцуко, гиниальнейшую мысль: свабоду всей азбарной животине (курачкам там всяким, каровкам, парсям и прочим индюкам). Всех сабачкаф – спустить с цыпей!Вы вигитарианец шоле? Или у Вас дети уже вырасли, а внуки ищо ни паявились?
аквариум – вукана
вукана – прикол :) Мыным кельше Читать запись полностью →

1

olle beryktom muketjosse no!!!

Malpale muket kyljosty no, kudze beryktyny luysal udmurte, Kenguru no so vyllem extra-ordninarnoj kyljosty lyde bas’tytek. Mon pajmi kyz’y beryktizy udmurte Krokodilez, so noku no oz uly as’me palan i ne fig soe beryktyny
И кызьы берыктизы крокодилэз?) Читать запись полностью →

0

Как перевести слово АВТОМОБИЛЬ на удмуртский язык!

Мой вариант – КОРТМОТОРЕН УРОБО. А можно проще))) просто кортуробо. Ти туж паймоды, дыр, но удмурт сямен со «автомобиль» ик луоз. Ньыльпитранокортлэсьтэмовалтэквырзисьтурынсиысьтэммувирюисьуробо. Яке автомобиль ик кельтын дэмласько. Читать запись полностью →

Copyright © 2012 — UDMORT.RU