Silent Woo Goore: Света Ручкина, Вова Жуйков, Гриша Степанов, Толя Галиханов – выпускники Шундыкара – лучшая группа Ижевска по версии Ижевского Музыкального Чемпионата.

Центральная Площадь. Фотоаппараты, Сцена у Круглого Фонтана. Читать запись полностью →

Роман Романов
800 сюрс ваиллям )
12 июн 2011 в 0:07

Дмитрий Софронов
молодечикъес! шумпотса учки эфирез!)))
приятно кылыны удмурт кылэз 1ти каналысь)))
12 июн 2011 в 0:28 Читать запись полностью →

17 марта 2011 года в Ижевске в кинотеатре «Дружба» состоялась премьера первой романтической молодежной комедии «Узы-боры» (официальный сайт фильма www.uzy-bory.ru). До сих пор в истории удмуртского кинематографа было только два полнометражных фильма: «Тень Алангасара» (1994) и «Соперницы» (1929).

Идея снять удмуртский фильм появилась у гостя Удмуртии — поляка Петра Палгана и двух известных в удмуртских молодежных кругах девушек: Дарали Лели и Ирины Крестьяниновой. Примечательно, что билеты на премьеру фильма были раскуплены за два дня. Повторный показ фильма состоится 20 марта также в кинотеатре «Дружба», на
который снова раскуплены все билеты. Есть случаи перепродажи билетов втридорога.

22 марта фильм с русскими субтитрами покажут в «Баре веселых историй».

В дальнейшем планируется показ фильма в деревнях, выпуск DVD-диска и размещение онлайн-версии фильма в сети Интернет.

«На премьере Узы-Боры хлопали стоя. Замдиректора кинонтеатра „Дружба“ сказала, что такого аншлага в кинотеатре не было уже много лет», — пишут о премьере в виртуальном клубе Удмуртлык.

Участники

Продюсером совместного польско-удмуртского фильма «Узы-боры» стал Петр Палган, сценарист и режиссер — Дарали Лели, оператор — Доминик Палган, монтаж — Войтек Каневски. В главных ролях — Елена Фролова, Костя Никитин, Ирина Крестьянинова, Леонид Гусев, Галина Волкова, Юрий Ерошкин, Роман Болтачев, Сергей Наговицын.

Сюжет

Максим из деревеньки Гондыргурт влюблён в молодую певицу Викторию Ядыгарову, песни которой услышал по радио. В городе на удмуртской вечеринке он наконец видит удмуртскую звезду, но тут же теряет надежду на знакомство — столичную красавицу увозит возлюбленный на крутой иномарке. Сестра и дедушка Максима всерьёз решили спасти Максима от депрессии. С помощью недавно вернувшегося из армии Митрея и друзей, они отправляются к продюсеру Вики, удмуртскому хипстеру Роберту (нотариус в Киеве). И вот волей судьбы амбициозная звезда и её интеллигентный пиарщик появляются в деревне, где их ожидает множество сюрпризов…

Бюджет

Бюджет фильма не афишируется. Известно лишь, что все расходы взяла на себя польская сторона, а актёры играли бесплатно.

Отзывы

Основатель финно-угорской социальной сети Uralistica Артём Малых пишет о фильме «Узы-Боры»: «Этот фильм — еще один пример того, насколько продуктивными и перспективными могут быть низовые инициативы, а также того, что внешние агенты Удмуртлыка по-прежнему дают фору внутренним».

Мон лек адями. Удмурт пиосмуртъёсты люкисько кык категорилы: удмурт но вотяк.
Удмурт – визьмо, валась, нылкышноез дунъясь, ужась, ассэ дунъяны быгатись.
Вотяк – курытсэ юыны яратись, азьтэм, нылкышнолэн тыбыр сьораз ватскись, кышкась, з:учлы пыриськись но трос-трос мукет….
Ку луозы тросгес УДМУРТ пиосмуртъёсмы????

Удмуртъес котьку но валче улилям, валче кариськыса шуг секытэз вормиллям, валче шумпотиллям,валче ужаллям. Та калык сям мукет калыклы вожмаськоно кадь со. Соин ик зучес мэнгы котьку вожмаськыса улизы удмурт калыклэн быгатэмезлы, тыршемезлы, вань ужзэ но интыяз лад- лад вуттыса ужамезлы.
Асьмеос, учконо ке, одиг калыклэсь но бере кыльыса ум мыниське. Басьтом удмурт костюмез, особенно кышномуртъёслэсь. Туж чебер со, аспортэм. Кызьы гинэ пужыятымтэ. Дераез гине но визьнодо куемын. Ог вакыт киям сюрем вал удмурт орнамент сярысь книга. Вот отын тазь валэктемын вал – ….. удмуртское ткачество это высшая математика.. Ваньзэ уг ни тодиськы, кемалась вал ини. Кема утчай на со книгаез, ой ни шедьты. Жуатизы луоз. Школаын вал со.
Культурамы асьмелэн но кем овол, асьмеос ожыт, соин асьмемыз кызьы ке но куртчыны, керетыны, ултияны турто. Сетсконо овол сыче урод ужъёслы. Пичы калыкез ултияса, со калык ассэ сантэм каре. Ассэ уродэн, зуч сямен, несостоятельной лыксэ возматэ. Асьмеос, Удмуртъёс соослэсь визьмогэс, шаплыгес, ужасьгес. Вакчияк верано ке- асьмеос ЗЕЧ КАЛЫК!

Гульназ Хусаинова
Меня всегда интересовал вопрос..
почему удмурты стесняются своей национальности?!
что в этом такого???
Где же,Ваше,национальное самосознание?!
Мы живём в Удмуртии в конце концов!
В нашей республике,скажем так, «престижнее» быть татарином,азербайджанцем,армянином,нежели удмуртом!
и спрашивается почему?!

Вы когда-нибудь встречали машину, на стекле которого было бы написано «УДМУРТ»?! а с надписью «ТАТАРИН»-думаю,Вы, на день подобное видите не раз!
На улицах нашего города редко услышишь человека,говорящего на удмуртском языке…обидно!а что будет через пару лет?!
Хоть я и сама татарка,но меня всегда огорчало подобное… Читать запись полностью →

Удмурт гимн

Шунды сиос ж:уато палэзез, Юг з:ардон вуэ музъемам. Оскон то:лпо – милемлы Куншетэд, Дан тыныд,  Доре мынам! Югдыты, Быдз:ым Инмаре, Кыдёкысь инвисъёсмес, Кыдаты выль шудбурмес, Эрико,   йо:н бурдъёсмес! Тон кадь мусо вань меда дуннеос. Кужымед пыч:а ёзвиям. З:еч ивордэ гурлало туриос, Дан тыныд, доре мынам! Югдыты, Быдз:ым Инмаре, Кыдёкысь инвисъёсмес, Кыдаты выль шудбурмес, Эрико, йо:н бурдъёсмес! Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын, Волга-Кам – пачыл вирсэрам. Россиен ч:ош кайгуын но данын Тон, Удмуртие мынам! Югдыты, Быдз:ым Инмаре, Кыдёкысь инвисъёсмес, Кыдаты выль шудбурмес, Эрико, йо:н бурдъёсмес! Читать запись полностью →

Многие в группе говорят о проблеме самоидентификации, о престижности/непрестижности удмуртской нации. Но все равно среди удмуртов есть крепкая связь, и эта группа – хорошее подтверждение. А как же обстоит дело с «полукровками»?? Я на половину удмуртка (по матери). Но языка я не знаю, понимаю только отдельные фразы, слова. Выучить язык самостоятельно довольно сложно из-за отсутствия материалов и практики. Читаю многие обсуждения, понимая процентов 30 из всего. Я однажды уже предлагала, чтобы участники группы лояльнее относились к таким, как я (уверена, нас таких много), чтобы как-то помочь с языком, чтобы хотябы понимать общий смысл, дублируя свои посты (как вариант), но эта идея была отвергнута((Но мы тоже любим наш народ, нашу культуру, нам хочется луше знать и понимать все, о чем здесь говорят.Иначе получается, что и для удмуртов такие как я чужие, и для русских мы удмурты – тоже чужие. Читать запись полностью →

Парськуков! )
Ч:ушъялов
ма таоссэ мон но тосько )
Нет фамилии Ч:ушъялов, есть только Чушъялов
Пупыдов Писеев Пислэгин
Писеев бигер дыр
Чорыгов
Шушкова!вот одно ик удмурт фамилля!номыр добавитьтоно разъяснить кроно овола?
Миша валэкты. Мыным не валамон
озьы ик гожтод шса малпай вал!не валэкто!тон визьмо ук,малпаськы)
Шушы – калина. Озь ук, дыр, Миша!?!?!
ми палан шу шуо калинаез,а вапще такто трос со фамиллялэн версиез,кин ин тодэ именно марлэсь со потэмын…может вапще со фамиллялэн азьло кузёез пытать карыны яратэм адямиосты и паськатыса марзэ ке весь вераллям испытуемоезлы: «ШУ ШКО»…вот)))сыч но хаха,версиос))
Былин, тосьно шу ук.  Визьтэмисько каллен. Читать запись полностью →

Аватарка быръимы, табере айда вераськом мар со удмуртлык. Удмуртлык со удмуртский менталитет, гожтэмын удмурт-зуч но зуч-удмурт кыллюкамын (дасясьёсыз Насибуллин Р. Ш. но Максимов С. А.). Мон малпамъя туж усто гожтэмын, менталитет со мироощущение, мировосприятие – соин ик удмуртлык со удмурт сямен дунне шоры учкон, удмурт сямен астэ возьон, удмурт сямен малпаськон. Нош кызьы меда удмурт дунне шоры учке, маин висьяске зучълэсь, бигерлэсь? Удмурт сямен астэ возьон – таиз валамон кадь: удмуртъёс ассэ востэмгэс возьо но туж ужасьесь.
Менталитет.. Кыче модной та кыл! Нош кызьы удмурт дунне шоры учке? Озьы ик, кызьы американец, китаец, зуч но бигер. Ваньмы адямиос, ваньмы шудо луын тыршиськом. Ваньмы улиськом Маслоулэн тубатэзъя. Имхо. Читать запись полностью →

Гажано эшъёс! Мон та темая конференцие доклад дасясько. Со южтолэзе Хельсинкиын ортчоз!  Возьмасько малпанъёстэс. Тау!!!! Юан: кыче тодметъёсъя ти асьтэдыс удмуртэн лыдъяськоды? Кыче тодметъёсъя тиледды удмурт калык полы пыртыны луэ? В качестве этнодифференцирующих, то есть отличающих данный этнос от всех других, могут выступать самые разные характеристики: 1.язык 2. ценности и нормы 3.историческая память 4.религия 5. представления о родной земле 6.миф об общих предках 7.национальный характер 8.народное и профессиональное искусство – кыче тодметъёсты ватсаны луэ на ти сямен?????? Список этот бесконечен, в нем может оказаться и форма носа, и способ запахивания халата, как у древних китайцев. Или некоторые элементы материальной культуры, которые считают значимыми для идентификации корейцы, проживающие в Средней Азии: особая терка для резки овощей, национальный маленький столик, удлиненные подушки, машинка для резки лапши (Левкович, Мин, 1996).
Читать запись полностью →