Umojesj! Bibliez finn-ugor kyljosy berykton eshlykyn mynym juan sjetizy: «Biblia vuiz-a udmurtjos dory? Lydzho-a soe? Kelshe-a kalykly?» Gozhte, ty kyzjy malpasjkody? Vozjmalo malpanjostes! Удмурт кылын трос православной ЛИтература распространять каризы огвадес. Ми соосыз может тодымтэмыя гинэ сектантъесын лыдъям… Ачим сярысь верано ке, вань мынам Библия, анае кузьмаз. Коня ке пол лыдзын кутски вал, туж мур малпасконе уськытысь гожъямын, но вашкала кылез секытгес сетиське ог 2000 ар ортчиз ини, ожыт ке но, адями воштиськиз. Мон ачим ой басьтысал Библияез, мыным мукет книгаос кельшо. Нош оскисьёслы, мон малпамья, кулэ молитвенникъёс.Тунсыко, кызьы черк учке та ужрад шоры? Библиез удмурт кылэ берыктон бордын туж кемаласен ужа ини о.Михаил Атаманов. Читать запись полностью →

Информационное письмо Совет Программы родственных народов Эстонии и Ассоциация финно-угорскихлитератур информируют о ежегодной литературной премии для писателей,переводчиков и литературоведов – представителей родственных народов,относящихся к уральской языковой семье и не имеющих своей государственности.Совет Программы родственных народов Эстонии объявляет о литературнойпремии в следующих номинациях: Читать запись полностью →

Ребят, нужна помощь!Сейчас в работе находится третья аудио-книга на удмуртском языке, где будут представлены сказки народов Азии. Нужно придумать название диска!!!Автору названия, которым будет назван (простите тавтологию) диск, обещаю комплект из трех дисков:1. Удмуртские народные сказки «Оло зэм, оло даур»2. Сказки народов Европы «Питыр-котыр, Дунне котыр»3. Сказки народов Азии Читать запись полностью →

Новые книги по финно-угорской и удмуртской тематике
Народы России: Атлас культур и религий /отв. ред. И.Л. Тишков, А.В. Журавский, О.Е. Казьмина. — М.: ИПЦ «Дизайн. Информация. Картография», 2008. — 256 е.: пл., карт.В предлагаемом вниманию читателя издании содержится современная информация о народах России, их истории, традиционной культуре, религиях. Подробные карты, являющиеся отличительной особенностью атласа, дают представление о характере расселения этнических общностей, масштабах распространения основных конфессий и традиционных верований в России, что позволяет получить разносторонние знания о многообразии этнокультурной мозаики российского общества. Научная достоверность сочетается с популярным изложением материала.Издание предназначено как для специалистов, так и для широкого крута читателей. Читать запись полностью →

- Так ведь это … , – почти расплакался Сашка, – Не хочу быть удмуртом! Это же на всю жизнь потом! А родителям, что я скажу? А?- У нас все национальности равны! – резонно заметил Балтаев, – вот я, например, – таджик: и ничего – живу! До капитана дослужился, через год – майором буду!- Так Вы – настоящий таджик! Вам и терять нечего! А мне-то с какой радости удмуртом становиться? – не сдавался Сашка.- Аполитично рассуждаешь, Ладыкин! – голосом Саахова-Этуша из «Кавказской пленницы» ответил Балтаев, – На съезде – помнишь, что сказали?! Мы все теперь одна новая историческая общность – «советский народ»! Пока училище закончишь, глядишь, пятую графу вообще отменят! Всё к тому идет. Так что, зря ты упорствуешь! Пиши – «удмурт», а то мне тут отправку дел задержишь и все показатели испортишь!У Сашки повлажнели глаза.- Не хочу удмуртом, хочу русским остаться! Читать запись полностью →

Недавно я провел рейд по группам удмуртских деревень и райцентров и обнаружилось, что почти все сообщения там на русском языке, на удмуртском вообще ничего не пишут! Это очень тревожно, учитывая, что коммуникации все больше и больше переходят в сеть.Потому предлагаю конкурс для активизации общения на удмуртском языке.ПРАВИЛА: каждую неделю группа УДМУРТЛЫК будет награждать призом 100 р. тех, кто создаст больше всего тем на удмуртском языке и с наибольшим количеством комментариев. Читать запись полностью →

Начиная данную тему, хочу представить присланное мне только что стихотворение, автором которого является Анюточка Mi$$you Ложкина из далекого Ростова-на-Дону УдмуртияИжевск, Удмуртия моя! Зечбур, загадочные земли!Я так скучаю без тебя…И чудятся леса мне в степи.Любимый сердцу италмас – Цветочек нежный и неповторимый.Тянись ты к солнцу, радуй глаз-Землей хранимый и такой ранимый…Шунды шоры учкыса!Ты процветай, Удмуртия моя!Прекрасная, как девицы краса, И как лесной родник чиста.Храни загадочность природы, Трав удмуртских запах сохрани.Встречай рассвет где Камы воды…И гордой птицей пролети!Затопи мне баньку с веником душистым, Полет сверкающей мечты ты к жизни возврати.Кумышечки налей, да спой и да спляши,Да табаней спеки от всей своей чарующей души.И солнца лучи в волосы вплетаешь…Огонь рябины рассыпая по земле.И что такое труд ты точно знаешь.Картин природы прекрасней нет нигде.Всмотрись в удмуртского красоты леса-Как манит он нас тайною своей.Кыч»е шумпоти» ти»ледыз адз»ыса!Родник рождает Каму в тишине…Ижевск, Удмуртия моя!Зечбур, свободы гордой сторона!Я так скучаю без тебя,Хранимая Богом родная земля. Читать запись полностью →

5-ти толшоре «Дзержинец» лагерьын удмурт егитъёслэн 1-ти форумзы ортчиз. Секциосын уж йылпумъяськем бере, «Инвожо» журналлэн валтись редакторез П. М. Захаров егит гожъяськисьёслэсь клубзэс радъялляны чектиз. Та малпан тросэзлы кельшиз, но уж оз нуиськы. Бер ке но, сое кутсконо. Ойдолэ пыриськоме та уже!Татчы курисько кельтыны чектонъёстэс, кыче нуналэ, кыче дыре но кытын ортчытъяны умой луысал таче пумиськонъёсыз. Читать запись полностью →

23-ти мартэ 18.00 часын «Инвожо» редакциын ортчиз пумиськон (луоз шуыны егит гожъяськисьёслэн ассоциацизылэн нырысети пумиськонзы. Та сярысь ивортон сётиз вал Лена Рябина). Та пумиськонын жутэмын вал портэм юанъёс. Одигез соос полысь – газет поттон, кудиз малпа быдэс дуннеысь портэм иворъёсын тгодматыны… Соин ик туж потэ вал тодэммы та пумысен малпандэс. Кызьы чектысалды ниманы та газетэз? Кыче рубрикаооссэ потэ вал адземды? Кыче ке советъёсын-а быгатоды юрттыны… Туж бадзым тау… Читать запись полностью →

Кто знает какие-нибудь хорошие стишочки (типа «лудкечпи гебыр_гебыр»), загадки, пальчиковые игры (типа «сорока_воровка кашу варила»), знакомства в Германии и т д. и тп. для совсем маленьких детей (до года) на удмуртском? Поделитесь. Куча-куча-кучапиМон тыныд корка лэсьти. Вож липето, укнотэм – Эн куашкаты, укылтэм!!! Читать запись полностью →