1

Бурановские бабушки на передаче «Кто хочет стать миллионером»

Роман Романов
800 сюрс ваиллям )
12 июн 2011 в 0:07

Дмитрий Софронов
молодечикъес! шумпотса учки эфирез!)))
приятно кылыны удмурт кылэз 1ти каналысь)))
12 июн 2011 в 0:28 Читать запись полностью →

0

Удмуртский гоблинский перевод «Пиратов карибского моря»

1

Узы-боры – Первый молодежный фильм на удмуртском языке

Афиша нового фильма17 марта 2011 года в Ижевске в кинотеатре «Дружба» состоялась премьера первой романтической молодежной комедии «Узы-боры» (официальный сайт фильма www.uzy-bory.ru). До сих пор в истории удмуртского кинематографа было только два полнометражных фильма: «Тень Алангасара» (1994) и «Соперницы» (1929).

Идея снять удмуртский фильм появилась у гостя Удмуртии — поляка Петра Палгана и двух известных в удмуртских молодежных кругах девушек: Дарали Лели и Ирины Крестьяниновой. Примечательно, что билеты на премьеру фильма были раскуплены за два дня. Повторный показ фильма состоится 20 марта также в кинотеатре «Дружба», на
который снова раскуплены все билеты. Есть случаи перепродажи билетов втридорога.

22 марта фильм с русскими субтитрами покажут в «Баре веселых историй».

В дальнейшем планируется показ фильма в деревнях, выпуск DVD-диска и размещение онлайн-версии фильма в сети Интернет.

«На премьере Узы-Боры хлопали стоя. Замдиректора кинонтеатра „Дружба“ сказала, что такого аншлага в кинотеатре не было уже много лет», — пишут о премьере в виртуальном клубе Удмуртлык.

Участники

Продюсером совместного польско-удмуртского фильма «Узы-боры» стал Петр Палган, сценарист и режиссер — Дарали Лели, оператор — Доминик Палган, монтаж — Войтек Каневски. В главных ролях — Елена Фролова, Костя Никитин, Ирина Крестьянинова, Леонид Гусев, Галина Волкова, Юрий Ерошкин, Роман Болтачев, Сергей Наговицын.

Сюжет

Максим из деревеньки Гондыргурт влюблён в молодую певицу Викторию Ядыгарову, песни которой услышал по радио. В городе на удмуртской вечеринке он наконец видит удмуртскую звезду, но тут же теряет надежду на знакомство — столичную красавицу увозит возлюбленный на крутой иномарке. Сестра и дедушка Максима всерьёз решили спасти Максима от депрессии. С помощью недавно вернувшегося из армии Митрея и друзей, они отправляются к продюсеру Вики, удмуртскому хипстеру Роберту (нотариус в Киеве). И вот волей судьбы амбициозная звезда и её интеллигентный пиарщик появляются в деревне, где их ожидает множество сюрпризов…

Бюджет

Бюджет фильма не афишируется. Известно лишь, что все расходы взяла на себя польская сторона, а актёры играли бесплатно.

Отзывы

Основатель финно-угорской социальной сети Uralistica Артём Малых пишет о фильме «Узы-Боры»: «Этот фильм — еще один пример того, насколько продуктивными и перспективными могут быть низовые инициативы, а также того, что внешние агенты Удмуртлыка по-прежнему дают фору внутренним».

0

Почему в Ижевске нет удмуртского кафе? Мнение Константина Котова

От многих приезжих москвичей не раз приходилось слышать вопрос – почему в столице Удмуртии нет ни одного ресторана или кафе с национальной кухней. Приезжих этот факт искреннее поражает. Возможно, удмуртская кухня была бы в нашем городе не менее популярной, чем азиатская. Вас когда-нибудь посещали подобные мысли? Читать запись полностью →

1

Идиомы (млять, пелотка etc.) по-удмуртски. Удмуртский мат, мат по-удмуртски

Всигда интиресовала данная тема. А как по-удмуртски то (есть ведь ищо масса лакальных абазначений памимо патяк, мамик, донгыны и пр.): 1. мужской дитародный орган 2. женский дитародный орган 3. соитие/фрикциину и разные вариации на тему
1. Биллёк, мамик, папа,  2. Питик, патяк, пась, питюк, 3. Донгаськыны, пыртиськыны, туиськыны, дауртыны, может эшшо йыре пыроз на маке но…
3. Утялтыны Да, про «папаос лобало» у миня приятель всигда ржал истирична)))) А ищо бы и фривольные частушки…А вот интиресна, а филалагически эта явление в языке как-нить изучино?
да щас
фигасе))) жаркие у вас тут дисукуссии

А то, е-пть!Тока эта ни дискуссия, а акт дабравольнай помащи удмуртскаму языказнанию, манкирующему т.с. «профанной» лексикой. Каллеги, кагда буите (если буите каэшна) атписывать тута чо-нить, то локализируйте то или иное слово, ну по образу и подобию: 1. Мамик (Малопургинский район). Могет кто-нить из ученых, аспирантов, студентов таки и папользуитса.
Пыртчаськыны шуо Алнашъес :D Читать запись полностью →

0

Республиканская Игра «Yumshan-DOZOR». Наши впечатления.

Комментирую глазами очевидца. Впечатления и эмоции от игры просто потрясающие. Для журналистов наверное это в порядке вещей, но для меня было удивительно – за несколько часов объездить несколько районов, сёл, деревень, попутно выполняя задания. День этот начался для всех очень нервно, были проблемы со входом на движок сайта dzzzr.ru, без которого было бы очень проблемно выполнять задания игры. Но ничего, справились общими усилиями и дан был успешный старт. Горжусь тем, что за игру успел посидеть в штабе, оперативно информируя команду о новых заданиях, а также снабжая ее уточняющей информацией, выдаваемой на запросы в яндексе. Но после первого задания ученица Света вникла в суть функций штабного и я покинул свой пост – отправлися со всеми вместе на поиски экстрима и адреналина. И я их получил в полной мере. Разъезды на бешеной скорости, прочесывание развалин, леса, сел, деревень, переправа через пруд вдвоем на плоту размером полтара квадратных метра (!), исполнение удмуртских танцев под национальные моления, ползание в музеях, трубах, по сосне, марш-бросок в кандалах – черт возьми, чего только не повидали мы за эти несколько часов счастья. При таком раскладе везде начинают мерещиться коды с заветными буквами DR… Вобщем, положительных эмоций набрались на годы вперед. Игра уникальная, Алангасаров запомнят навеки, команда АБДРАМОН (ОХРЕНЕТЬ! в переводе на русский) ваще вне конкуренции. Спасибо проекту Yumshan Promo. Давно хотелось принять участие в подобных безумных безбашенных мероприятиях с удмуртским колоритом – мечта осуществилась, и очень качественно. Спасибо организаторам, очередной раз огромное спасибо Yumshan Promo! Отдельное спасибо всем всем всем Абдрамонам! Читать запись полностью →

0

4 новых клипа на песни удмуртских исполнителей

ТРК «Моя Удмуртия» сняла 4 новых клипа на песни удмуртских исполнителей. В объектив видеокамеры попала поляна италмасов . 17 и 18 мая состоялись съёмки клипов на песни удмуртских исполнителей, засл. артиста России Геннадия Кузнецова и народного артиста Удмуртии Геннадия Ганькова. Съёмочная группа телеканала «Моя Удмуртия» для работы места выбрала живописные – берег реки Чепца в Балезинском районе – аника киев. Светлана Кибардина, автор клипов: «Это место я знаю давно, в прошлые годы здесь бывала, и была очень рада снова увидеть свою любимую поляну и снять её в клипах – для наших артистов и для наших телезрителей. Можно сказать, природа здешних мест вдохновила нас на съёмки, мы работали в едином порыве и с удовольствием». Читать запись полностью →

0

Образовательные аудиодиски «Кыл сярысь»/ «О слове и языке» и «Малы асьмеос озьы шуиськом?»/ «Почему мы так говорим?»

ТРК «Моя Удмуртия» осваивает новый для себя вид деятельности – вышли в свет аудиодиски на удмуртском языке ТРК «Моя Удмуртия» осваивает новый для себя вид деятельности – вышли в свет 2 образовательных аудиодиска: «Кыл сярысь»/ «О слове и языке» и «Малы асьмеос озьы шуиськом?»/ «Почему мы так говорим?»А также – сказки на удмуртском – «Оло зэм, оло даур»/ «То ли быль, то ли небыль».Ниша производства аудио и видеоматериалов на удмуртском языке на сегодняшний момент остается незаполненной. Лицензионные диски, выпущенные по заказу «Моей Удмуртии», – одни из первых в данном направлении деятельности.Первые два диска составлены на основе лучших образовательных передач радио «Моя Удмуртия» (авторы – Федор Миннигараев, Светлана Белых), «сказочный» диск – работа артистов Александра Перевозчикова и Алевтины Степановой, в его оформлении были использованы работы знаменитого удмуртского художника Менсадыка Гарипова, музыку написали Юрий Шкляев и Марина Ходырева, режиссер – Леонид Гусев, звукорежиссер – Роман Гусев. Читать запись полностью →

0

В Глазове будут снимать фильм про удмуртского маугли

В Глазовском районе пройдут съемки художественного фильма. По данным корреспондентов радиостанции «Моя Удмуртия – Глазов» над подготовкой фильма сейчас работает глазовский кинорежиссер Вениамин Тронин. Как признается сам автор, это первый опыт съемок большого кино. До сих пор главные его работы – ленты документально-постановочные. Сценарий к будущей полнометражной художественной картине уже готов, а вот когда начнутся съемки, зависит от финансирования. По предварительным подсчетам, фильм обойдется в 50 миллионов рублей. Фильм будет рассказывать об удмуртском мауги, человеке, который 25 лет прожил в глухом лесу, а потом волею судьбы оказался в удмуртской деревне. Ольга Репина»Известия Удмуртской Республики»http://www.izvestiaur.ru/news/view.html?newsid=16575
а этот человек щас жив? Читать запись полностью →

0

«Лушкем жыт ;)» пумиськон. Вераськом малпанъёсмес!!!!

Ёхууууу! Со вал зупер ))) Ваще, оторвались по полной. Тау тиледлы, Гажано Эшъёс, кин вал та пумиськонын (кин оз кылзэ сётиз но оз ветлы вуоно пумиськонын штрафной юоз – сю грамм). Пось салам ваньдылы верасько, кин шулдыряськонэ вуыны дыр шедьтиз (в порядке явления на встречу!): 1. Дима Загребинлы 2. Костя Никитинлы 3. Костя Васильевлы 4, 5. Настя Чушъяловалы но Алёна Бурановалы 6. Иван Шмелёвлы 7, 8. Маша Ившиналы но Юлялы (озьы вал кадь нимыз) 9, 10, 11. Ольга Сашиналы, Татьяна Сашиналы но Диана Чернобровкиналы. эм.. аслым но пось салам :)
фотоотчет берлогес, кинлэн дась – усьтэлэ! Читать запись полностью →

Copyright © 2012 — UDMORT.RU