#1
Анжелика Юлашева
От администрации:
Удмуртско-русский словарь – http://udm2rus.ru

Читаю темы обсуждении……..И многие гласят об обучении удмуртского языка в Удмуртии или в ее пределах.А как быть удмуртам,что далеки от Родины? Как им познавать? В принципе есть много ссылок ,по которым можно учить,но…….. я думаю,что более интереснее будет познавать в диалоге.Так скажем:»Живое общение».Для одних-это познание ,для других возможность проявить себя.С миру по нитке, авось и рубаха ….Как вы считаете? Читать запись полностью →

«Кез -страна чудес» шуыса кемалась вишты лякемын ни. Но мон понна: кезын кадь ноктын но о:во:л сыч:е лякыт но гань-гань калык. Самой кыдёкысь сэрег, кудаз бигер вир но, з:уч вир но пыч:аса туж ик вуымтэ. Таиз ласянь кезъёс самой чылкыд удмуртъёс. Нош Александрово – чылкак удмурт гурт, удмурт сямен Кузяммувыр. Со гуртын ик ворди:ськемын Кезысь бач:ко, куди:з университетысь си:ё-дано географи факультетэз йылпумъяса, Кезэ черк усьти:з но, инмарлэсь кылзэ калык доры удмурт кылын вуттэ. Вуонояз одно ик со доры пыралэ. Сыч:е прикольной бач:еонз нокытысь но уд шедьтэ ни))).

Здесь речь пойдет исключительно о самой дискотеке.

20:00-20:30 – Вступительный сэт UDMURT FM.

20:30. Песней «Яратон» А. Эркишева, столь любимого в Кезу, началась концертная часть Первой Удмуртской Дискотеки. Исполнил песню молодой и перспективный парень Иван Белослудцев из самого удмуртского села Кезского района с обычным русским названием Александрово. Да-да, вот она, свойственная только Кезу, странная реальность.

Затем от лица организаторов (молодежная газета DART) с приветственным словом на удмуртском языке выступила Надя Николаева. Пару слов невпопад вставил и я. Да-да, и вновь эти странности Кеза.

Ландина Веретенникова (кезская поп-дива) поучаствовала в лингво-музыкальном эксперименте. Впервые она попробовала исполнить удмуртскую песню, не являясь при этом носителем языка. Получилось! Эксперимент удался.

Кылбурет-баттл был подготовлен спонтанно. На этот раз Богдану из Амисо Вот противостоял местный поэт Вениамин Марков, личность известная в районе. Было в этом блоке что-то свое, странное. Да-да, впрочем, что мы удивляемся, это же Кез. Нужно провести этот баттл в Ижевске. В. Маркову есть чем удивить искушенного столичного слушателя (это вам не рыболовными товарами торговать).

По-настоящему зажгла зал Ольга Серебренникова. Кто бы мог подумать, что обычный библиотекарь может так поднять публику. Да-да, Кез – страна чудес.

Амисо Вот отыграли мини-концерт без своего барабанщика. Он, по-видимому, был наслышан о странном поселке Кез, поэтому не приехал. Во время выступления группы по залу распространился дым в небольшом количестве. Что-то случилось с проводкой. Проблему быстро решили, не прекращая выступления Амисо Вот.

Удмурт ФМ продолжили дискотеку. Они теперь могут каждый месяц в Кез приезжать и делать хорошие деньги на удмурто-ретровых дискотеках. Проверено в пятницу!

23:00 Ижевские артисты покидают РДК, отправляясь в лучшее кафе поселка. Вечеринка продолжается уже без них.

Первая Удмуртская Дискотека собрала около 200 человек. Такого количества пришедших гостей РДК не видело никогда на своих дискотеках.

Хочется сказать, что мероприятие состоялось благодаря непосредственной поддержке Молодежной газеты DART, кружка по журналистике «Школьный медиацентр», радио «Моя Удмуртия Кез» и Гостинного двора «Живица».

Отчет со странностями о всей поезде Amiso Wott & UDMURT FM  читайте здесь: http://inwoo.mypage.ru/
Немного фотографий здесь: http://vkontakte.ru/album20500994_130358823

17 марта 2011 года в Ижевске в кинотеатре «Дружба» состоялась премьера первой романтической молодежной комедии «Узы-боры» (официальный сайт фильма www.uzy-bory.ru). До сих пор в истории удмуртского кинематографа было только два полнометражных фильма: «Тень Алангасара» (1994) и «Соперницы» (1929).

Идея снять удмуртский фильм появилась у гостя Удмуртии — поляка Петра Палгана и двух известных в удмуртских молодежных кругах девушек: Дарали Лели и Ирины Крестьяниновой. Примечательно, что билеты на премьеру фильма были раскуплены за два дня. Повторный показ фильма состоится 20 марта также в кинотеатре «Дружба», на
который снова раскуплены все билеты. Есть случаи перепродажи билетов втридорога.

22 марта фильм с русскими субтитрами покажут в «Баре веселых историй».

В дальнейшем планируется показ фильма в деревнях, выпуск DVD-диска и размещение онлайн-версии фильма в сети Интернет.

«На премьере Узы-Боры хлопали стоя. Замдиректора кинонтеатра „Дружба“ сказала, что такого аншлага в кинотеатре не было уже много лет», — пишут о премьере в виртуальном клубе Удмуртлык.

Участники

Продюсером совместного польско-удмуртского фильма «Узы-боры» стал Петр Палган, сценарист и режиссер — Дарали Лели, оператор — Доминик Палган, монтаж — Войтек Каневски. В главных ролях — Елена Фролова, Костя Никитин, Ирина Крестьянинова, Леонид Гусев, Галина Волкова, Юрий Ерошкин, Роман Болтачев, Сергей Наговицын.

Сюжет

Максим из деревеньки Гондыргурт влюблён в молодую певицу Викторию Ядыгарову, песни которой услышал по радио. В городе на удмуртской вечеринке он наконец видит удмуртскую звезду, но тут же теряет надежду на знакомство — столичную красавицу увозит возлюбленный на крутой иномарке. Сестра и дедушка Максима всерьёз решили спасти Максима от депрессии. С помощью недавно вернувшегося из армии Митрея и друзей, они отправляются к продюсеру Вики, удмуртскому хипстеру Роберту (нотариус в Киеве). И вот волей судьбы амбициозная звезда и её интеллигентный пиарщик появляются в деревне, где их ожидает множество сюрпризов…

Бюджет

Бюджет фильма не афишируется. Известно лишь, что все расходы взяла на себя польская сторона, а актёры играли бесплатно.

Отзывы

Основатель финно-угорской социальной сети Uralistica Артём Малых пишет о фильме «Узы-Боры»: «Этот фильм — еще один пример того, насколько продуктивными и перспективными могут быть низовые инициативы, а также того, что внешние агенты Удмуртлыка по-прежнему дают фору внутренним».

Алексей DART Шкляев

Amiso Wott отвязно и напористо отыграли в Авиаторе. Скептики были посрамлены, смена удмуртского контекста на ижевский-русский-рок контекст, по-моему, прошла успешно. Звукач был хороший. Звучали как-то по новому.

Ведущий назвал Amiso Wott ответом на Бурановских бабушек и новыми претендентами на Евровидение-2011 года от России – Светильник ЖКУ.

Алина Антонова – порадовала всех кавером на интернет-хит ZAZ на удмуртском языке в собственном переводе. Алина из тех певиц кому не нужна фонограмма, более того живьем она гораздо выигрышней, так как может импровизировать.

Марина Михайлова навела на мысль что медляки – новая ниша для удмуртской музыки на неудмуртских вечеринках.

Виновница торжества Леди Ди, она же Диана Шутова ответила удмуртскому десанту «родственничков» блюз обработкой песни про зайца на стихи Клабукова, зал подпевал «гебыр-гебыр».

Павел Поздеев
Есть такой неравнодушный к удмуртской общественной жизни и, вообщем-то, старожил и знаток этой самой жизни – Леонид Федотович Гусев, музыкальный редактор радио Моя Удмуртия.
«Снова жить захотелось», – сказал он после прочтения газеты — аренда производственного помещения.

Камит Усманов
Даже Йа, будучи равнадушным к абщественнай жизни и пирманентно хающий все и вся, признаю, что маладцы, епт-ть!!!
Не, чесно, не плохо, очень неплохо!!! Да какой, блеать, «неплохо», просто хорошо (бегло, в меру сваиво знания языка, прасматрел номер)!!! Вообщим, рад!

Ольга Чулкина, руководитель Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка МВД по УР:

- Мы вышли с предложением в Министерство торговли и бытовых услуг Удмуртии. Лично я считаю, что нужно ужесточать наказание и за продажу алкоголя ночью, и за появление в общественном месте в нетрезвом состоянии. Нужно как-то бороться с алкоголизацией населения. А 100-рублевые штрафы уже никого не пугают.

По версии Ольги Николаевны, нужно увеличить штрафы за следующие административные правонарушения:
- появление пьяным в общественном месте;
- употребление алкоголя в общественном месте;
- продажа крепкого алкоголя в ночное время.

А также необходимы такие нововведения как:
- запрет продажи пива и другой слабоалкогольной продукции в ночное время;
- введение штрафа для наказания продавцов, реализующих крепкий (а в будущем, возможно, и «слабый») алкоголь в ночное время.

Напомню: по алкогольным статьям КоАПа в Удмуртии по статистике, приведенной самим же МВД, кол-во приводов сократилось на 2,9%, а среди несовершеннолетних еще больше (ссылка) за первые 9 месяцев 2010 г. по сравнению с тем же периодом 2009 г.

Для чего отменять продажу пива в ночное время? Непонятно, для чего необходимо увеличивать штрафы?

Читать запись полностью →

AMISO WOTT party! Макмыр, визьтэм йыр

д.Азаматово Алнашского р-на 5 февраля 2011 г в субботу

ПРОГРАММА:

• егитъёслы удмурт концерт
• дискотека Азамат клубын
• АМИСО ВОТ(удмурт панк-рок),
• Ури-Бери(удмурт рэп),
• Алина Антонова(удмурт поп).

Страница встречи http://vkontakte.ru/event23389086