Чужие среди своих

Многие в группе говорят о проблеме самоидентификации, о престижности/непрестижности удмуртской нации. Но все равно среди удмуртов есть крепкая связь, и эта группа – хорошее подтверждение. А как же обстоит дело с «полукровками»?? Я на половину удмуртка (по матери). Но языка я не знаю, понимаю только отдельные фразы, слова. Выучить язык самостоятельно довольно сложно из-за отсутствия материалов и практики. Читаю многие обсуждения, понимая процентов 30 из всего. Я однажды уже предлагала, чтобы участники группы лояльнее относились к таким, как я (уверена, нас таких много), чтобы как-то помочь с языком, чтобы хотябы понимать общий смысл, дублируя свои посты (как вариант), но эта идея была отвергнута((Но мы тоже любим наш народ, нашу культуру, нам хочется луше знать и понимать все, о чем здесь говорят.Иначе получается, что и для удмуртов такие как я чужие, и для русских мы удмурты – тоже чужие. Маргарита [Gella] Шашина приглашаю Вас на встречу Лушкем ?ыт-2. Revolution. Более подробная инфа во встречах группы ) Считаю, что для лучшего понимания удмуртского языка нужны более тесные контакты с удмуртами, чем просто чат
Последнее высказывание оч остроумно)) Учитывая то, что я живу не в Удмуртии, и общаюсь только с родственниками в Глазове…Но ничего, я оч старательная) осилим!! Моя заметка – это просьба не игнорировать, а быть добрее, может быть даже, открытее к таким, как я!!!
Маргарита, мы обязательно постараемся учесть Ваши пожелания в будущем!И что-нибудь придумаем, чтобы материалы этой группы были понятны бОльшему числу читателей-удмуртов
мм… ээ…