«Быть удмуртом в Удмуртии не престижно»…???

Из статьи:»…Быть удмуртом в Удмуртии не престижно. Этот факт признает сегодня и власть, и общество. Хотя есть в республике и закон о национальностях, и многочисленные общественные организации, и национальные гимназии. Но почему-то большинство современных удмуртских детей изучать родной язык не стремятся. Национальное самосознание удмуртов пока еще спит, – констатировали сегодня участники круглого стола. Что нужно сделать, чтобы его разбудить? – ответов столько же, сколько умов». Петр ЗАХАРОВ главный редактор журнала «Инвожо»: «Надо спровоцировать удмуртский народ, чтобы он вернулся к своему языку: Кама Сутру перевести на удмуртский язык. 2.20.05 ТАМ ЖЕ – Эстонцы сделали 5% от продажи табака и алкоголя идет на культурный фонд, оттуда платятся гонорары и очень много книг выпускается». Сергей ВАСИЛЬЕВ министр печати Удмуртии: «Детям дайте вы премию, деньги, подарки подороже – это же какая реклама, сразу пойдут. Васильев 2 – Тысяч на 50-60 – есть за что побороться!».Э нвиль КАСИМОВ главный редактор газеты «Известия УР»: «Предложить президенту Удмуртии из его фонда определенную сумму на премирование творческих людей, и если мы нормально его сформируем, я думаю, он пойдет». Больше удмуртских газет и журналов, хороших и разных – народ должен приобщаться к литературе.  Печатать не по 10 новых книг в год, а минимум по 20, и для этого проводить творческие конкурсы среди молодежи. А еще переводить на удмуртский телесериалы, мультфильмы и возобновить показ телеспектаклей. Словом, всеми способами пропагандировать удмуртский язык, и тогда нация обретет национальную гордость. А чтобы Удмуртией гордились и другие народы республики, внедрять в массовую культуру как можно больше удмуртского. Энвиль КАСИМОВ главный редактор газеты «Известия УР»: «Я очень много приглашаю гостей, но я не могу гордиться Удмуртией – мне некуда их повести. Почему в Удмуртии, Ижевске нет ни одного удмуртского ресторана? Нужен такой». Мария Наумова, служба информации ТК «Новый Регион».
Это публикуется просто для сведения, или нужно комментировать по пунктам?
Прокомментировать нужно…
Дениссс! Это по твоей части) Ждем с нетерпением )
А сам-то чего думаешь по поводу вышесказанного?
Мне вообще плевать на этот бред. Престижно не престижно… Меня не волнует этот вопрос. Я – удмурт и этим горжусь, свободно общаюсь на удмуртском и живу в Удмуртии.
Интересно, а до дела дойдет? про удмуртский ресторан, сколько себя помню, уже давно твердят. да даже самой чуть ли не в прошлом году говорили, что ко мне за помощью в переводе обратятся молодые люди, желающие открыть кафе с удмуртским меню!!! а вот спектакли, это да…а еще мне кажется, что истинная удмуртская культура живет в селе, так может и село надо поддержать, чтобы все «сливки» не утекали… тогда и в a la «ресторан», удмуртскую избу, можно будет свозить, а не держать в заточении гостей столицы. сама не раз слышала от иностранцев-венгров, что очень жаль, что приглашающая их мэрия не устраивает им «вылазок» в деревни, ведь это именно то, ради чего они приехали, ради поддержания древних родственных связей!!
Бумага вылын гинэ удмуртэз уд жуты…Тросгес удмурт кыл чузъяськыны кулэ, урамысен мар ке верамез кылиськод ке, сюлэм ик шумпотэ. По:ртэм торговый центръес али урам трос реклама но, кырзанъес но лэзьяло, солэсь пичи ке но люкетсэ удмурт кылын веразы ке, калык шаплы дышоз.
Согласен с Романом, определившим процитированный отрывок как бред. Я особенно долго ржал, например, над такими сентенциями, как «национальное самосознание удмуртов пока еще спит». Ну не могут наши «отцы» не относиться к удмуртам как к эдаким «тэтэ карись» диким туземцам, которые до сих пор не слезли с пальмы или ёлки.Однако бред зачастую имеет смысл рассматривать как информационный повод к конструктивным размышлениям. Поэтому вкратце откомментирую высказывания уважаемых деятелей.1.Отсутствие Кама-сутры на удмуртском языке — не горе. А вот отсутствие таких популярных жанров удмуртской литературы, как эротический/порнографический рассказ, детективы, авантюрные повести и романы, женская проза — вот это действительно очень пугает.Вывод: не помешало бы отбросить ханжество и высокомерие, и объявить пару честных, открытых литконкурсов с приличными (неск. десятков тыс. руб.) призами именно в описанных выше жанрах (хотя бы в первых двух). Вот тут инициатива Сергейфлорыча и Энвильвладимыча насчёт «дайте им денег» очень пришлась бы кстати.2. Удмуртские масс-медиа находятся в глубочайшем и тяжелейшем кризисе, который *в целом* при нынешнем положении дел неразрешим. Но что касается *частных* решений, то они возможны (и прежде всего – через те же конкурсы по жанрам, напр.: политобзор, фельетон, с/х, малый и ср. бизнес).3. Удмуртские национальные кафе — это очень интеллектоёмкое дело, но ничего невозможного нет. Людей можно найти, и всё можно решить , было бы желание. По моей информации, вскоре в Ижевске откроются 3 кафе, которые будут позиционировать себя как «удмуртские». Посмотрим.
Смешно и грустно. Но все это попытки притянуть, перевести удмуртскую культуру, обычаи, поведение к русским или как модно стало сейчас в эпоху глобализации – к унифицированным ценностям. Сделать этакий «перевод на русский» не получится, т.к. изучать нужно оригиал, а не перевод.Ну Захаров понятно, он всегда отличался полярными взглядами, в общем-то не характерными для удмурта.»Но почему-то большинство современных удмуртских детей изучать родной язык не стремятся.» – во-первых, дети идут в школу в 6-7 лет, в этом возрасте любые дети еще не могут целенаправленно выбирать, чем заниматься. Во-вторых, во многих ли школах есть возможность изучать язык? Я думаю, около 10% детей могут изучать свой язык. А это вопрос прежде всего правительству УР.Быть удмуртом в Удмуртии непрестижно? А русским в России? Это проблема всего общества, и власти с помощью подобных газетных уток пытаются «перевести стрелки», классическая дезинформация, необходимая для того, чтобы люди думали не о том, почему в такой богатой стране народ живет впроголодь.Далее, говорится про литературу. А где ее можно купить? В Ижевске есть только магазин при издательстве Удмуртия с очень неудобным графиком работы. Ведь даже если начать выпускать в 10 раз больше книг это не значит, что их за пару дней сметут с книжных полок.В литературу нужно впустить молодежь, а то создается впечатление, что пишут писатели закаленные в годы Советского Союза, и пишут о тех временах.В связи с этим может стоит в интернете выкладывать литературу, или сделать сайт» Удмурт книга».
И кто в этом магазине будет отовариваться?
Ну, во-первых, я не про магазин писал, а про то, чтобы донести литературу до народных масс. Во-вторых, насчет «отоваривания» это вообще сложный вопрос, немного найдется покупателей. Но с другой стороны писатели жалуются, что из-за отсутствия денег не могут издать свои произведения, а интернет позволит обойтись «малой кровью» – я думаю читатели найдутся. Я думаю, писателю главное, чтобы его произведение увидело и прочитало как можно больше народу. А про рентабельность книг на удмуртском и говорить не приходится. И в конце концов, я бы посмотрел пару тройку статей, произведений.
«А про рентабельность книг на удмуртском и говорить не приходится»Почему ж не приходится? Книги ведь разные бывают. Одно дело, если речь идёт об очередном опусе какого-нибудь «народного писателя Шировозчикова». От эдакого добра в отделе реализации издательства «Удмуртия» давно полки ломятся. Но ведь книги могут быть и другими. Например, удмуртские песенники стабильно пользуются высоким спросом и на складах не залёживаются. Думаю, если вести анализ не от писателя, как мы привыкли, а от читателя, т.е. от его реальных потребностей и запросов, то ситуация с рентабельностью не будет выглядеть столь однозначно.«Я думаю, писателю главное, чтобы его произведение увидело и прочитало как можно больше народу… а интернет позволит обойтись „малой кровью“»Никтои сейчас не мешает выкладывать свои произведения в Сети. Есть ведь и специализированные сайты типа журнала «Самиздат» или «Стихов.ру». Было бы желание, а его, по-моему, нет.С другой стороны, если ждать, пока удмуртские авторы проникнутся важностью интернета, то может много времени пройти. Вот я и призываю тех, у кого есть возможность: лично поучаствовать в оцифровке удмуртских произведений, чтобы их можно было поместь в Сеть. См. http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=692399
Как живущий в селе могу сказать с полной уверенностью. Удмурский не изучал в школе, так как мама сказала:» Лишняя четверка в аттестате не нужна». Просто нельзя не согласиться с тем, что удмуртский язык довольно сложный. А та программа, которую предлагают для изучения в школе никому не интересна. Отзывы друзей совпадают с моими взглядами. На счет книг на удмуртском. Нужно предложить интересные жанры. Например мне нравится жанр фантастики и научно популярной литературы. Мне бы было довольно интересно почитать Беляева в переводе на Удмуртский. Так же нужны сказки на Удмуртском, чтобы с малых лет приучать к языку. По теме: престижно или непрестижно быть удмуртом. О каком престиже идет речь? Это ерунда!!!! Удмурт и есть Удмурт. Чего тут стыдится. Мы же не стыдимся того, что мы живем в России. А для тех, кто стыдится, нужно придумывать реальные программы. Чтобы вызвать интерес. Например, ввести какие-нибудь льготы для удмуртов. Открыть специализированные заведения. Вобщем, было бы время и возможности, а так писать в пустую-бред.
малаток стас буиш миня удмуртскаму учить )))))))))))
_в школе, так как мама сказала:» Лишняя четверка в аттестате не нужна». Просто нельзя не согласиться с тем, что удмуртский язык довольно сложный._С этим как раз никак нельзя соглашаться. Язык простой и приятный._ Например, ввести какие-нибудь льготы для удмуртов._Советская система льгот, квот и прочего продвижения системой «правильных» национальных девочек и мальчиков уже едва не погубила удмурсткую культуру и, кажется, окончательно погубила удмуртскую науку. Надо бы извлечь урок._На счет книг на удмуртском. Нужно предложить интересные жанры._Предлагаю. Детективы. Приключенческие романы. Эротика/порнография. Мемуарный жанр.
На счет легкости изучения языка не согласен. Сравните с русским, английским и т.д. На счет льгот. Я немножко не правильно выразился. Речь идет о всяких поощрениях, субсидиях людям вносящим вклад в развитие национального самосознания и тому подобное. Вобщем, повторюсь. Просто так писать это все здесь-пустая трата времени и энергии. Если есть реальные люди, которые могли бы этим всерьез заняться, то тогда другое дело. Я думаю идеи придумывать им бы уже не пришлось. Осталась бы только реализация.
_Просто так писать это все здесь-пустая трата времени и энергии._Это верно. Как насчёт того, чтобы поучаствовать в чём-нибудь из перечисленного тут: http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=692399 ?
Идея понравилась, будет время обязательно напишу что-нибудь. Только скорее всего на русском.
Дарали ЛелиИбицаВеросИванов Гордей Ибицае сюриз. Нырысьсэ жингыртћз радиое, мусо нылашсэ вордскем нуналэныз њечкылаз, нош сое небыт но векчи пиосмурт куараен шуак факт азе пуктћзы: «Ибицае билет утћд».Татчы вуэм бераз со ваньмызлы паймылћз. Калык Ибицаын номыр сырысь уг сюлмаськы вылэм. Жаляса верано, нылашсэ Гордейлы сьќраз кутыны ќз лэзе, соин ик со татчы дась сюлмаськонэн лыктоно луиз. Мукет интыосысь шудо-буро билет утэмъёс та сюлэмшугзэ гызмыльтытэк тќлатыны медъяськизы.- Вот али мыном тонэн, – шуиз одћгез но синзэ отчы-татчы киргалляны шќтаз.Гордей Антонлы оскытэк ќйлась. Ибицаын кытчы ке ветлэм потэ ик… Вот только Гордей номыре уг вала. Антонлэн шутэтсконын толыкез шќдћськиз. Со татчы трос калыко Пермь карысь сюрем. «Тон но-а Уралысь?» – шумпотћзы пумиськемзы бере кыксы ик. Й-и-их! Озьы ке но вань огъя тодон-валанзы юнме вылэм.Ибицаын тачак пляжъёс. Интыязы куноосты зарезь дуре ик. Пыласькыны потыса ќз вуэ – чебер нылъёс борды канжаськизы. Гордей чиньызэ вандыны сётыны дась вал, ныллэн пыдыз дас сантиментрлы вакчигес адскиз шуыса: мистика амалэн нуйтћськизы. «Кыџе вќё талэн пыдыз, – малпаз Гордей. – Мынам Надяелэн сыџе ик пеймыт ке но, ноку но сыџе вќё ќй вал». Антон но пал кыл вератэк кырмыштћз: таџеосыз вылысь гылњыса усёд. Зарезе пыризы но – о-о, усто! Выйыны ик уг луы. Мусо пичи Нёпошурен уд џошаты. Антон вожъяськыса кадь учке Гордейлэн сћлё-виро моклокъёсыз шоры. Ачиз со городской, љужыт ке но, тќдьы, шуш. Гордей тожо аспќртэм: љыныез, кускозяз, индеецлэн кадь пеймыт-горд, нош улыз югыт, вожалэс. Ойдо, эсьмаса нылъёс шоразы пырик аксым учко: таосыд али гинэ вуизы, кема шутэтскозы ай!Љыны нунал кыллемзы бере, пиос юыны малпазы. Мынћзы кыџе ке баре. Пальмаё дэремен но панамаен пи соос шоры пересь тќласькем ымнырыныз мыняз. Ма, пе, юоды. Пиос уг но тодо. Кыџе ке тропической коктейль сураз.Мыно юлтошъёс пляж кузя но кесясько.- Мон Россилэн президентэз! – ньылонзэ золъя Антоша.- Нош мон… мон – Удмуртилэн! – пельтэ Гордей.Антон паймеменыз отчыяз ик, песок букосъёсы, конграз. Гордей кылиз огназ. Солы кыџе ке тропической коктейль – мар! Вот гуртаз, клубе потон азьын соос пиосын технической спирт палькказы ке палькказы. Зэмзэ ке, таџе-таџе пќртэм ишанъёсты Гордей ноку ќз адњылы… Али шузимем крокодил кадь нюжтћське. Маин удћзы сое?Вуиз эктон выж доры. Дунтэк вылэм. Султћз но позыръяське ук: вир быректэ, вылтћз сюрс кузьылиос бызьыло. Тани со вќзынгес сьќд куо шаян чеберай пыдыныз сэрпалляны ќдъяз.- Учкы ай, учкы таид шоры, – кесяське сыџе ик шоколадэн зырњем эшекаезлы, – кыџе эктэ! Шунды љужан палась вуэмын дыр! Кыџе мастер! Ох.Нылъёслэсь вераськемзэс Гордей ќз вала – англи кылын бќтьыртћзы ке но. Со вообше вераськемъёсты ќз вала. Лулыз ракета кадь лобњыса кошкиз. Син азьын ваньмыз ури-бери пазяське, пуштылэ, потылэ но ышылэ. Юбо со вылэ гаџолске, динамикъёс йыртышказ пырдо. Крезьгур тылъёс инсьќрмучиос тусын сьќраз уйисько, сиренаосын бичато. – Со наркоман ќвќл-а? – вазиз Розита.- Уг тодћськы. Паймымон мачо, – шыпыртћз Тереза. Терезалы Гордей туж кельшиз. Гордей Терезаез ќз ик адњы. «Њеч лу, Надежда!» – кеськиз чигиськыса ас понназ но кинлэн ке небыт мугораз – кќтаз! – мырњиськиз. Тереза нылпи ваись мухер кадь бурсйиз… – Возиськы! – черектћз Розита испан анай кылыныз. – Со тонэн флиртовать каре. Идиотка кадь дыг уд выры ук!Тереза чидано кариськиз, валантэм кунгожчи азьын ляб нылэн адскемез ќз поты. Шаплы испанкаос йырсазьзэ ыштэм пиез кунултћзы но зарезь дуре кыскизы.- Табере ачид тодћськод, мучача! – серектћз на Розита кошкон азяз. Юбкаеныз шонтыса, тапочкиеныз такыртћз. Тереза кема сэзъяз небыт удмурт пияшез. «Вуымтэ кокос, шат мон туннэ огнам кќло?!» Пальккиз вылаз кузьыт вуэн. Гордей синкабаксэ выретћз. Со вылын быльк синмо, гибискус буё быгыль-быгыль ымдуро, бадњым пинё но бигер тусо нылаш пуке.- Терезина, – вазиз со пафосэн но пырсйиз.- Гордей! – мычиз нимзэ пиосмурт.Со тырысен Тереза гориз гинэ. Англи кылзы соослы кулэ ќз луы.
Продолжение:Вераськыны но номыр сярысь вал. Тереза синмыныз но киыныз зарезе пырыны ќтьылћз, но Гордей ќз сётскы.- Мон эшме утчасько, – вазиз со лад-лад удмурт кылын.Ныл ќз вала но сьќраз костаськиз. Антон нокытын ќй вал. Озьы ке но мынћзы азьлань.Антон со вакыт пальма улын медитировать кариз. Кытысь ке ќвќл час ортчыса дораз гындэм тушо воргорон мериськиз: кыскод-а, пе, турын, дунтэм вузасько. Нырысь соос ог-огзэс ќз валалэ, кырыж учкылћзы, пирсэкъязы, но пумен-пумен… Антоша эшшо ик чорк! кариськоно луиз: доразы пичи кут тусо, пальпотћсь хиппи-нылок уяз. Юбкаез кузь, чиед пыдыныз сќзулаз лёгиське но, трусик гозыез адњиське. Майбыр та улон Ибицаын! Хипуша биди тамаксэ поттћз, ымысьтыз дас пол музэ уськытыса, мырдэм кенљытћз но њеч вазиз:- Ойдо милемын. Милям хижинаямы туннэ юон дыр. Трос кузя луомы. Боб Марли улэп!!!Синмыз сыџе пыктэмын: пальпотонэзлэсь синкыли ик потэ. Антон малпаськон вакыт, уйпал тќлъёсын лыктћзы на кык урод немецъёс. Туж ас понназы, вожась выросъёсын кырмизы хипушаез но дырекъясь улон тылъёс пала нуизы. Гондэм туш соос сьќры куриськиз. Пал кыл но ќз вера.Но витьымтэ чилектэм гылњиз зарезь инвисын… Тулкымъёс вылтћ лќдэм мугоро пери кошке. Антон интыяз ик супырњиз. Вылаз кокос усиз, кожалод: йырсазьзэ ик ыштћз. Озьы йќно Розита ваське вылэм. Адње: пиёк синзэ берыктыны уг быгаты. Кырмыштћз. О, ќвќл, эн иса монэ, эн кырма сюлэмме… Антон каньсыраз. – Hello! – вазиз Розита.- Хай! – шуиз Антон но султћз. Султћз но – мар ай та? – пыдыз уг возьы! Берен куашказ.- Мар тћ ваньды туннэ сыџеесь? Тон кытысь? – чирдћз райысь тылобурдо.- Мон… мон – Раша, Россия!- Wow… – ымзэ усьтћз Розита на испан кылын мар ке мать сётћз… Ненег буям гижыосыз, тыбыр кузя гылњыса, Антонэз султытћзы но пальма борды урдћзы.- Тон Россия, мон Розита… – коштан ныллэн чыртыез погырскиз но йырыз берлань усиз: гадьыз мур шока. Поромытћсь суред… Ярам Антонлэн тыбыр сьќраз пальма будэ вылэм.- Ай лав ю! – кеськиз Антон со зэмос кылъёсты, мае аръёс џоже тодаз возе на вал англи урокъёсысь.- Дурыстэм њуч лул-дунне… – малпаз Розита. Но ас осконъёсызлы пумит соку ик синмаськиз кќсыт уралысь пияшлы. Уралчи кемалась ини њырдыт нылъёслы уралтэмын вал. Сачак чупыштћз мусо испанказэ бамаз. Совсем возьытсэ ыштћз…- Тани тон кытын! – кылћськиз куак сьќрысь. – Али ик бертћм отеле!Гордей потћз. Кытысь-марысь – эшшо ик одћг кадь испанка шедьтэм на… – Мучачита! Тон но татын?! – пижгетћз Тереза – нылъёс њыгырскизы.- Да таосыд лемлетэсь! – урмыса чабкиськиз Гордей. – Вырњы, вырњы, эше! Котькытын сьќлык.- Номыре но уг валаськы… – усиз Антоша Гордейлэн ал вылаз. Гордей кыштыр нуиз сое песок сюрес вылэ.- Эй, тон кытчы? Тон мар дауртћськод амигоеным! – пальккиз Розита.Гордей сое ќз но кылы. – Мусое, my dear… – нюлыштћз вќтаса Антоша. – Ческыт ымдурое мынам… fantastic…- Ах тон… Ах со..! – Розиталэн куараез ик быгыльмиз.- Табере мон валай, малы Гордей монэ ќз кырма… – нёжтћз Тереза, мыжыкъёссэ посыса.Розита англи кылын тачак жоб тышкаськон тодэ вылэм.- Эшшо эктћз на шузи мачы кадь! – ыргетћз Тереза. – Россиын чагыръёс озьы мусоясько, иське!- Идиот Саша! Тонэ возьма Раша!Тазэ Гордей но валаз:- Со Саша ќвќл, со Антон!- Питырскы татысь!Нылъёс, нырзэс кыскаса, эктон выж пала шонтћзы.- Ну, сюриськиз, лэся… – лулњиз Гордей.- My dear…- Ымдэ под.Џуказеяз пиос шунды шоры потыны ќз быгатэ, малы ке шуоно тыбыръёссы гордэктћзы но пильылћськыны ќдъязы. Џуказе береяз но, џуказе бере береяз но, џуказе бере бере береяз но…Ибица – Средиземной зарезьын Балеарской архипелагын интыяськем шормуџ. Со матын луэ Испанилы, Мальорка но Менорка шормуџъёслы. Ибицаын быдэс ар шуныт куазь возиське, соин ик татын котькыџе вакыт трос шутэтскисьёс. Ибицаез тужгес ик егитъёс ярато. Тытын котькин шулдыръяське, юэ, эктэ, яратон утча. Ибицаын трос клубъёс, татчы ветло быдэс дуннеысь тодмо диджейёс. Но, конешно, Иби
цаын туж трос пляжъёс, трос зарезь но трос шунды.2008-01-06
Нормальной шрифтэз уже кутыны уг луы шат?
Ваньмызлэн компьютераз удмурт шрифт уг сылы… Шуггес лыд3ыны…
ну и эн лыдзе вот веть, шуг0секыт сюриз.пиос
дыкудмурт шрифтэз но удмурт раскладкаез ПУКТОНО: http://udmurt.info/filesсоку нокин уз люкеты гожъяськыны-лыд?иськыны удмурт сямен…
мынам компьтерам вань удмурт шрифт. Мон элементарно копировать кари но пони татчы. Уг валаськы.
Бен тынад компутерад пуктэмын умойтэм, пыдес вылын лэсьтэм удмурт шрифт (сое басьтыны луоз Кун Кенешлэн сайт вылысьтыз но мукет интыосысь). Сое уже кутоно ?в?л, стандартъя кылдытэм шрифтъёсын гинэ ужано.
Ой, уг тодиськы… Вал ини со татын. Та Балашши институтлэн компез. Ярам, токо эн вералэ!

http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=3546488

http://yumshan.ru/blogs-96.html

Паша, забыл добавить что подобные обсуждения были в конце 2006 года
))))) http://talks.mark-itt.ru/forummessage/72/257929-0.html
живу не в Удмуртии, но мне очень важно знать нашу культуру, учить язык!Недавно приехала в глазов (я родилась там), зашла в книжный магазин купить хотя бы самый простой словарь или учебник хотя бы для детей по удмуртскому языку, но продавцы такие глаза сделали, как будто я у них Салмана Рушди попросила!! сказали, только по специальному заказу и еще не факт,что привезут!! А я так хотела!!! А вы говорите – художественная литература!! нужно начинать с малого!!!
Действительно с книгами напряг даже в Ижевске, их можно купить только на Пастухова 13, Хотя года два назад видел в Книгомире под Аксионом словари русско-удмуртские.Ссылки на википедию по-удмуртски можно найти здесь:http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=692399Ссылки на удмуртские сайты здесь:http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=3841515Радио «Моя Удмуртия» на удмуртском языке можно послушать здесь:http://vkontakte.ru/club2076573
балакать по удмуртски рекомендую здесь http://talks.mark-itt.ru/forummessage/72/257929-0.html )
Автор Тема: Национальный вопрос Удмуртии (просмотров: 2821) Ivan_Aновый posted 6-8-2008 12:14 AM ——————————————————————————–я удмурт. Я действительно стесняюсь своей национальности. Однажды меня спросили на работе прилюдно мою национальность я сказал стесняясь и покраснел. Ничего с этим поделать невозможно. Я удмурт, второй человеческий сорт. http://talks.mark-itt.ru/forummessage/72/257929-0.html
скукотень этот пост, ща грядела.люди, уломе шумпотыса но яратыса!